Armenians face genocide in Azerbaijan, former International Criminal Court prosecutor warns